CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 357

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

354

Hong Kong

No. 283

M. Nathan

2315

Collins 250

Anod 41765

Sir,

?? Sup! 1902.

With reference to your despatch No. 315 of August 12th, I have the honour to forward to you a copy of J. R. Mudie's letter with regard to the amount of his pension.

It seems Mudie's figures are incorrect. His total service was only 14 years, not 18.

Had this point been...

Edit History

2026-06-24 02:20:32 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
354Hong KongNo. 283M. Nathan2315Collins 250Anod 41765Sir,?? Sup! 1902.With reference to your despatch No. 315 of August 12th, I have the honour to forward to you a copy of J. R. Mudie's letter with regard to the amount of his pension.It seems Mudie's figures are incorrect. His total service was only 14 years, not 18.Had this point been...
Baseline (Original)
354Hong trongNo. 283M. Nathan2315Colluis 250Anod 41765Sir?? Sup! 1902.With sofce to your desp. ho 315 I August youaform horthe12th I have the ہوFraus mit 4 copy ja J. R. Mudie letter with regard to the amount of his pensiaSeems2bob. theفسهاNudie's figures are Cornel. liesskart waslays service fak18 onlyshut of 14 years.Had this paint bran
2026-06-24 02:20:32 · Baseline
View content

354

Hong trong

No. 283

M. Nathan

2315

Colluis 250

Anod 41765

Sir

?? Sup! 1902.

With sofce to your

desp. ho

315

I

August

you

a

form hor

the

12th

I have the

ہو

Fraus mit 4

copy ja

J. R. Mudie

letter

with regard to the amount

of his pensia

Seems

2

bob. the

فسها

Nudie's figures are

Cornel. lies

skart was

lays

service fak

18

only shut of 14 years.

Had this paint bran

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.